Zakarpatská Ukrajina

Zakarpatská Ukrajina

Je až z podivem kolik názvů používáme pro Zakarpatí, zemi nám tak blízkou a přitom tak vzdálenou. Jen namátkou Podkarpatská Rus, Zakarpatí, Zakarpatská oblast, Karpatská Ukrajina, Stříbrná země, Karpatí, Karpatija. Všechny ty názvy jsou více méně správné.

Snad nejvíc se používá název Zakarpatská Ukrajina, který se vžil tak, že před lety byl takto pojmenován i jeden na svou dobu velmi dobrý turistický průvodce. Tento název je však chybný a řekl bych že i urážlivý. Je také symbolem naší zrady obyvatel Podkarpatské Rusi, které Beneš v roce 1945 obětoval Stalinovi, výměnou za souhlas s vyhnáním československých Němců.

Zakarpatská Ukrajina existovala. Byl to název pro Zakarpatí v letech 1945 - 1946. Tehdy 29.6.1945 odstoupilo Československo tehdejší Podkarpatskou Rus Sovětskému Svazu, který na tomto území zřídil autonomní oblast s názvem Zakarpatská Ukrajina. Autonomie byla v zápětí v roce 1946 zrušena a území dostalo oficiální název Zakarpatská oblast.

Exodus obybatel, který nastal po zrušení Podkarpatské Rusi a zřízení Zakarpatské Ukrajiny je na samostatné vyprávění. Stejně tak jako nesplněné sliby Beneše, že obyvatelé si budou moci svobodně volit mezi občanstvím Československým a SSSR.

Co však za zmínku stojí, je to, že v Československu bylo v roce 1945 tiskovou normou zakázáno používat termín Podkarpatská Rus.

Pěkně se tehdy náš stát odvděčil Rusínům, kterých bylo v 1. československém armádním sboru 22 procent (víc než Slováků). Připomínám, že právě tato "svobodova armáda" měla rozhodující roli v tom, že s Československem nebylo po II. světové válce zacházeno jako s poraženým státem.

Název Zakarpatská Ukrajina je tedy názvem symbolizujícím naši zradu, je to název politického celku, který existoval jen několik měsíců před více než 50 lety. Na Zakarpatí se název Zakarpatská Ukrajina nepoužívá a zejména rusínští političtí aktivisté nad tím, že my s ním tak často operujeme jen kroutí hlavou.

Jaký název je tedy vhodné používat pro Zakarpatí?

Libovolný, jen ne Zakarpatská Ukrajina. Dnešní oficiální název je Zakarpatská oblast, tento název se v běžné řeči používá velmi málo. Lidé nejčastějí používají název Zakarpatí (Zakarpatija). Vhodné je používat i historický název Podkarpatská Rus, který určitě nemá žádný negativní podtext a je důstojným pojmenováním tohoto krásného kraje. Tento název také připomíná společnou, většinově pozitivní historii. Podobně je na tom název Karpatská Ukrajina, který se používal velmi krátce, ale zato je symbolem heroických činů místních obyvatel i československých branných sil, kteří se zde společně roce 1939 postavili na odpor okupaci.

Na textu právě pracuji, omluvte tedy jeho "nehotovost".

Informační zdroje